Traductions libres, traductions jurées et formalités internationales, à Paris depuis 1920

Traduction

Traduction jurée (assermentée)Créée en 1920, par Monsieur Gourot Noël, Traducteur Expert-Judiciaire près la Cour d’appel de Paris, notre société a su développer un savoir-faire et des compétences uniques afin d’offrir l’ensemble des solutions nécessaires dans le domaine de la traduction officielle (traduction jurée, traduction assermentée, traduction certifiée…), de la reconnaissance des actes  français à l’étranger et des actes étrangers en France.

 

 

Grâce à notre propre réseau de traducteurs et de professionnels expérimentés avec lequel nous travaillons depuis de nombreuses années, nous répondons de manière optimisée et performante à l’ensemble des demandes de notre clientèle quelque soit le type de projet à réaliser. Notre longévité et notre expérience est un gage de sérieux et de confiance.

 

 

Actes et décisions de justice : assignations, recouvrements, procédures judiciaires en France et/ou à l’étranger, succession…

 

Commerce international, gestion d’entreprises et filiales à l’étranger : pouvoirs, procurations, attestations, procès-verbaux d’assemblées générales, Kbis, propriété intellectuelle…

 

Etat civil : actes de naissances, mariage, demande de nationalité, regroupement familial…

 

 

Nthe-old-atlas-1-1423498-640x480otre approche est adaptée aux contraintes techniques et règlementaires usuelles en la matière : traduction distante (traduction libre), traduction assermentée selon les différents cas de figure, traduction assermentée et légalisée (traduction assermentée de documents français avec apostille(s), traduction assermentée « sur-légalisée » par le Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères puis par la représentation diplomatique en France du pays concerné…).

 

 

L’expérience dont nous disposons dans ce domaine est unique et répondra à l’ensemble de vos projets et obligations en France ou à l’étranger, vers les principales langues et destinations mondiales.

 

 

langues européennes : allemande, anglaise, italienne, néerlandaise, portugaise, espagnole…

 

 langues de l’est : russe, bulgare, ukrainienne, hongroise, roumaine, serbe…

 

 langues asiatiques : chinoise, japonaise, thaï, coréenne, indonésienne, malaise

(…)

 

240_F_114221322_BaAhujCWWwkoU1l9XChaNywPnHGFwPEy

 

En complément, notre service des formalités internationales est à votre disposition afin de vous conseiller et vous assister dans le but de vous permettre de réaliser l’ensemble de vos démarches à l’étranger, quelque soit le type de documents, de projets et de destinations

 

documents nécessitant la certification de la signature du signataire préalable par notaire et actes authentiques, conformité des actes comportant le sceau et la signature d’une autorité publique, conformité des actes rédigés sous seing privés, légalisation de documents français et/ou des traductions assermentées (ex légalisation simplifiée de type apostilles; procédures de « double légalisation »/ »surlégalisation »…).

Translate »