Etude Gourot a été créée par Noël Gourot, Expert Traducteur juré, en 1920 à Paris. Depuis cette date, notre société propose ses services aux entreprises et aux particuliers dans le domaine de la traduction juridique, de la traduction assermentée et des formalités officielles (formalités internationales) afin d’accompagner et de répondre aux besoins de sa clientèle.
Située dès son origine Place de la Bourse, en plein centre de Paris, dans le deuxième arrondissement, notre société a su s’adapter aux problématiques posées par la reconnaissance des actes français à l’étranger et des actes étrangers en France.
Nos compétences dans ce domaine sont le fruit d’une expérience unique et d’une connaissance approfondie des différentes caractéristiques et contraintes de la traduction officielle et plus particulièrement, le choix et la conformité des documents à produire, la qualité du travail réalisé et la connaissance des différents parcours administratifs nécessaires.
Nous avons su développer nos compétences et notre savoir faire autour d’une équipe et de partenaires privilégiés (traducteurs professionnels, traducteurs assermentées dans de nombreuses langues, notaires, formalistes…) afin de proposer les solutions et les réponses adaptées aux besoins de notre clientèle.