Située dès son origine Place de la Bourse, dans le deuxième arrondissement parisien, en plein cœur de la capitale, Etude Gourot – FG Traductions a su adapter et développer ses compétences dans le domaine de la communication juridique et des formalités internationales.
Notre société est en mesure de proposer l’ensemble des services et solutions nécessaires aux entreprises et aux professionnels du droit dans le cadre de leurs projets et missions vers l’ensemble des destinations mondiales.
Traductions libres ou agréées de tout document juridique, commercial ou administratif vers les principales langues mondiales : langue allemande, anglaise, espagnole, italienne, portugaise, chinoise, arabe (…),
conseil et assistance : création et gestion de société étrangères, projets internationaux (grands projets, infrastructures, énergies, transport, télécommunications…),
constitution des dossiers nécessaires aux établissements bancaires, bureaux industriels et commerciaux, appels d’offres…
légalisations internationales (légalisations par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, sur-légalisation par les services consulaires des ambassades étrangères en France, apostilles…), reconnaissance de tous les actes officiels français destinés à être produits auprès des autorités situées à l’étranger…
Nos compétences dans ce domaine sont le fruit d’une expérience unique basée sur la parfaite maîtrise et connaissance de la règlementation administrative internationale.
Europe : Allemagne, Italie, Espagne, Portugal…
Amérique du Nord : Etats-Unis, Canada,
Amérique latine : Mexique, Brésil, Argentine, Chili, Vénézuela, Bolivie…
Asie : Chine, Thaïlande, Malaisie, Japon, Singapour, Hong-Kong…
Afrique anglophone et lusophone : Angola, Kenya, Nigéria, Mozambique, Afrique du sud, Ghana…
Océanie : Australie, Nouvelle Zélande, iles du pacifique,