Langues et prestations

Qu’il s’agisse de traduction libre ou certifiée (traduction assermentée, traduction jurée, traduction conforme…), nous répondons à la majorité des demandes à partir de la langue française ou vers la langue française lorsque les documents sont rédigés en langue étrangère. De nombreuses combinaisons sont toutefois possibles selon le cas de figure.

240_F_56221531_EUkgiSq9o4y2wHdEjYg9Cyt76nXt8V9C

 

Nous conseillons et accompagnons les détenteurs de documents officiels français dans toutes leurs démarches administratives à l’étranger, quelque soit la destination choisie. Dans le même ordre, nous conseillons et accompagnons les détenteurs de documents officiels étrangers, quelque soit l’origine des documents, dans le cadre de leurs démarches officielles en France.

 

L’obtention de documents conformes, adaptés à la situation et aux procédures à effectuer, étant selon notre expérience une étape essentielle voir principale, nous vous conseillons à ce niveau quelque soit vos obligations en la matière. Ces conseils se porteront sur la détermination des documents à obtenir et sur les formalités préalables à réaliser lorsqu’il s’agit de documents français destinés à être produits à l’étranger et/ou de documents étrangers destinés à être produits en France.

 

Traductions jurées

 

Ces conseils porteront sur l’intégralité du parcours administratif à réaliser incluant le cout et le délai de traitement de la procédure à réaliser afin d’offrir une parfaite transparence sur les obligations qui seront les votre et les notre.

 

Une fois ces éléments portés à votre connaissance, nous réalisons sur demande et selon le cas, l’ensemble des démarches préalables et finales nécessaires (ex : notaire, Chambre de commerce, Cour d’appel, consulats…).

 

Légalisation de signature, certification de la signature du traducteur assermenté, certification conforme de document, apostille, légalisation ministérielle (type MAE), légalisation consulaire…

 

 

 

Nous assistons les entreprises et les particuliers situés en province et à l’étranger dans le cadre de leurs démarches officielles en France et à l’étranger. Nous traitons pour cela les demandes à distance via des méthodes de gestion et solutions  adaptées.

 

 

 

Traduction

 

Langues européennes : allemand, anglais, néerlandais, italien, portugais, espagnol

 

 

Langues nordiques : suédois, finnois, norvégien, danois

 

 

Langues de l’est : russe, roumain, polonais, bulgare, hongrois, serbe, slovène, croate, georgien

 

 

Langues asiatiques : chinois, japonais, coréen, vietnamien, khmer, thaï, lao, birman

 

 

Langue arabe, langue turc et arménien

Translate »