Traductions assermentées et formalités internationales depuis 1920

Formalités internationales

Lorsque vous souhaitez effectuer une formalité officielle dans un pays étranger, des démarches administratives sont à réaliser au préalable avec les document qui doivent être transmis.

Les procédures à réaliser varient selon le type de document (ex : pouvoirs, attestations, actes officiels, documents judiciaires…), le type de procédure à réaliser et le pays de destination :

ex : légalisation ou certification de signature du signataire, certification de la signature du traducteur (si traduction assermentée), apostille, légalisation auprès du Ministère des Affaires Etrangères (MAE), légalisation auprès du consulat…

La traduction assermentée, si celle-ci doit être réalisée, n’est qu’une étape pour ce type de procédure.

 Chaque procédure doit s’apprécier au cas par cas en fonction des éléments indiqués ci-dessus afin d’éviter de se voir opposer un refus, une fois les documents transmis à l’étranger.

En fonction de notre expérience, des traducteurs avec qui nous travaillons depuis de nombreuses années et des partenariats que nous avons mis en place avec tous les acteurs nécessaires à la réalisation de vos formalités, nous assurons la prise en charge de vos dossiers vers la majorité des destinations mondiales (Europe, Asie, Afrique, Amérique, Australie/Océanie…).

Demande de devis (transmettre vos documents au format PDF en indiquant (1) le pays de destination, (2) la procédure envisagée et (3) le type de document en votre possession (ex : original, copie certifiée conforme, extrait original etc…)

adresse email : certi@etudegourot.com

Translate »